Compression de la moelle épinière secondaire à une métastase d’un lymphome de Burkitt gingival révélant un cas d’infection par le VIH au Maroc

Résumé

Les localisations buccales du lymphome de Burkitt sont rarement observées et rapportées dans la littérature chez les patients infectés par le VIH. Le tableau clinique peut évoquer d’autres tumeurs ou infections gingivales, ce qui retarde le diagnostic et la prise en charge. L’atteinte de la moelle épinière est rare, et seulement quelques cas sont rapportés dans la littérature. Nous rapportons un cas de lymphome de Burkitt gingival avec atteinte de la moelle épinière révélant l’infection à VIH chez une patiente âgée de 44 ans et qui a bien évolué sous chimiothérapie et traitement antirétroviral.

Spinal cord compression secondary to metastasis of gingival Burkitt lymphoma revealing a case of HIV infection in Morocco

Burkitt lymphoma in HIV-infected patients is seldom seen in the oral cavity, and they are rarely reported in the literature. The clinical manifestations may suggest other tumors or gingival infections, which delays diagnosis and management. Spinal cord involvement is exceptional and only a few cases are reported. We report a case of Burkitt lymphoma in the oral cavity and spinal cord, revealing HIV infection in a 44-year-old patient, who responded well to chemotherapy and antiretroviral treatment and is on remission.