Évaluation des effets de la chirurgie sur la qualité de vie des patients présentant une hydrocèle opérée à l’hôpital général de Tiassalé (Côte d’Ivoire) Assessment of the effects of hydrocele surgery on the quality of life of patients at Tiassalé General Hospital (Côte d’Ivoire)

Résumé

Assessment of the effects of hydrocele surgery on the quality of life of patients at Tiassalé General Hospital (Côte d’Ivoire)

Background. A free surgery campaign was conducted to improve the quality of life for patients with hydrocele. As part of this effort, a study was conducted to evaluate the effects of the surgery on patients' quality of life at Tiassalé General Hospital.

Patients and methods. A retrospective longitudinal study with two measurement points, before and after surgery, was conducted from October 1, 2024, to June 30, 2025. The parameters studied were return to work, resumption of sexual activity, and patient satisfaction. Data were collected one, six, and twelve months after surgery using a questionnaire after informed consent was obtained from patients. The data were then entered into Excel 2013 and analyzed using R software version 4.3.2.

Results. Of the 72 patients who underwent surgery, 66 were included in the study. The mean age was 46 years (range: 30–59 years). Most were farmers (82%) who lived with a partner (67%). The mean duration of the hydrocele was 9.2 years (95% CI: 7.9–12 years). Before surgery, patients reported various discomforts, including cosmetic issues (85%), discomfort at work (74%), and discomfort during sexual activity (68%). The procedures were performed under local anesthesia with 2% Xylocaine in 79% of patients. Vaginal resection was successfully performed in 89% of patients. The volume of fluid removed was 250 cc or more in 70% of patients. Following surgical correction, 11% of patients returned to work at one month, 82% at six months, and 98% at 12 months. Resumption of sexual activity was achieved by 3% of patients at one month, 68% at six months, and 89% at 12 months. The proportion of patients who reported being very satisfied was 74% at one month, 92% at six months, and 85% at 12 months.

Conclusion. Hydrocele surgery restored patients’ dignity by enabling them to resume and improve their social and sexual lives.

Évaluation des effets de la chirurgie sur la qualité de vie des patients présentant une hydrocèle opérée à l’hôpital général de Tiassalé (Côte d’Ivoire)

Contexte. Une campagne de chirurgie gratuite a été menée pour améliorer les conditions de vie des patients atteints d’hydrocèle. Dans ce cadre, une étude a été réalisée afin d’évaluer les effets de cette chirurgie sur la qualité de vie des patients opérés à l’hôpital général de Tiassalé.

Patients et méthode. Une étude rétrospective à deux mesures, avant et après la chirurgie, a été réalisée du 1^er octobre 2024 au 30 juin 2025. Les paramètres étudiés étaient la reprise de l’activité professionnelle, de l’activité sexuelle, et la satisfaction du patient. Les données ont été collectées à 1, 6 et 12 mois après la chirurgie, à partir d’une fiche d’enquête après l’obtention du consentement éclairé des patients, puis saisies avec Excel 2013 et enfin analysées à l’aide du logiciel R version 4.3.2.

Résultats. Sur 72 patients opérés, 66 ont été retenus. La moyenne d’âge était de 46 ans (30-59 ans). La majorité était constituée de planteurs (82 %) et vivait en couple (67 %). La durée moyenne d’évolution de l’hydrocèle était de 9,2 ans (IC 95 % : 7,9-12 ans). Avant la chirurgie, les patients avaient signalé différentes gênes : esthétique (85 %), au travail (74 %), et dans l’activité sexuelle (68 %). Les cures ont été réalisées sous anesthésie locale à la xylocaïne 2 % pour 79 % des patients. La résection vaginale a été réalisée avec succès pour 89 % d’entre eux. La quantité de liquide retirée a été supérieure ou égale à 250 cc chez 70 % des personnes. Après la correction chirurgicale, 11 % d’entre elles ont repris leur activité professionnelle à 1 mois puis 82 % à 6 mois et 98 % à 12 mois. La reprise de l’activité sexuelle a été obtenue chez 3 % des patients à 1 mois, 68 % à 6 mois et 89 % à 12 mois. Après la chirurgie, la proportion de patients qui a affirmé être très satisfaite était de 74 % à 1 mois, 92 % à 6 mois et 85 % à 12 mois.

Conclusion. La chirurgie de l’hydrocèle a permis de restaurer la dignité des patients par la reprise et l’amélioration de leur vie sociale et sexuelle.