Urocolpos et reflux d’urine dans l’utérus dans les suites de mutilations génitales féminines au Centre hospitalier universitaire régional de Ouahigouya, Burkina Faso

Résumé

Introduction. L’urocolpos est rare, de même que le reflux d’urine dans l’utérus qui peut lui être associé. Les mutilations génitales féminines (MGF) en sont des causes rarement décrites. Nous en présentons deux cas dont l’un est associé à un reflux d’urine dans l’utérus.
Cas cliniques. Deux fillettes de 7 ans et de 15 mois ont présenté dans les suites de MGF, des douleurs pelviennes, une dysurie de poussée et des épisodes de rétention d’urine.
Résultats. C’est l’échographie pelvienne qui a permis d’objectiver un urocolpos associé chez la patiente de 7 ans à un reflux d’urine dans la cavité utérine. La bactériologie a isolé Escherichia coli des urines. La désinfibulation et une antibiothérapie ont rétabli une miction normale. L’urocolpos et le reflux d’urine dans l’utérus peuvent être dus aux MGF.
Conclusion. Certains signes peuvent faire penser à un urocolpos dans le contexte de MGF, mais l’échographie est importante pour le diagnostic.

Urocolpos and reflux of urine into the uterus in the aftermath of female genital mutilation at the Regional Teaching Hospital of Ouahigouya, Burkina Faso

Abstract

Introduction. Urocolpos is rare as is the reflux of urine into the uterus which may be associated with it. Female genital mutilation (FGM) is a rarely described cause. We present two cases, one of which is associated with reflux of urine into the uterus.
Clinical cases. Two 7-year-old and 15-month-old girls presented after FGM with pelvic pain, pushing dysuria, and episodes of urine retention.
Results. It was the pelvic ultrasound which made it possible to objectify an urocolpos associated in the 7-year-old patient with reflux of urine into the uterine cavity. Bacteriology has isolated Escherichia coli from urine. Deinfibulation and antibiotic therapy restored normal urination. Urocolpos and reflux of urine into the uterus may be due to FGM.
Conclusion. There are some signs that suggest urocolpos in the context of FGM, but the ultrasound is important for the diagnosis.