Tumeurs oculo-orbitaires au Centre national hospitalier universitaire de Bangui (CNHUB) en 2022

Résumé

Oculo-orbital tumours at the National University Hospital Centre of Bangui (CNHUB) in 2022

Introduction. Oculo-orbital tumors are common. Their clinical and histological features are multiple. The management of oculo-orbital tumors is a real challenge in sub-Saharan Africa, especially in our context. The aim of this study was to contribute to the improvement of the management of oculo-orbital tumors at the Bangui Teaching Hospital (CNHUB).

Methodology. This was a prospective, observational study of oculo-orbital tumors over 12 months from January 1 to December 31, 2022 in the ophthalmology department of the CNHUB. All consenting patients with histologically proven tumors of the eyeball and/or its adnexa were included in this study, regardless of age and sex. The parameters studied were:

• epidemiological: age, sex, occupation, origin;


• clinical: time of consultation, functional signs and associated signs, physical examination signs, risk factors;


• paraclinical: report of the anatomopathological examination of the operating room;


• therapeutic: treatment modalities (chemotherapy, surgery, palliative treatment, radiotherapy).

These data were collected on a pre-established survey form for direct administration. The processing and the production of the results were carried out with Excel and Epi Info 7.0 software.

Results. We included 97 patients with a mean age of 37.5 years, ranging from 2 to 70 years. There was a male predominance (sex-ratio = 1.8). Almost all patients lived in Bangui (96%). Patients under 40 years of age were most commonly affected (55%). The majority of tumors were benign (55%). Ocular pain (24%), lacrimation (22%) and orbital swelling (16%) were the main symptoms. Risk factors were mainly age (23%), diabetes (22%), HIV infection (16%) and alcohol and tobacco use (37%). The most common treatments were surgical removal (68%) and enucleation (16%). Chemotherapy was combined with surgery in 37% of cases.

Conclusion. Oculo-orbital tumors are frequent in our context. Their morpho-histological presentations are varied. A multidisciplinary approach is important for a good management.

Tumeurs oculo-orbitaires au Centre national hospitalier universitaire de Bangui (CNHUB) en 2022

Introduction. Les tumeurs oculo-orbitaires sont fréquentes. Leurs aspects cliniques et histologiques sont multiples. La prise en charge des tumeurs oculo-orbitaires est un véritable défi en Afrique subsaharienne, notamment dans le contexte centrafricain. Le but de cette étude est de contribuer à l’amélioration de la prise en charge des tumeurs oculo-orbitaires au Centre national hospitalier et universitaire de Bangui (CNHUB).

Méthodologie. Il s’est agi d’une étude observationnelle prospective des tumeurs oculo-orbitaires sur 12 mois allant du 1^er janvier au 31 décembre 2022 dans le service d’ophtalmologie du CNHUB.

Résultats. Nous avons colligé 97 patients dont l’âge moyen était de 37,5 ans avec des extrêmes allant de 2 ans à 70 ans. Il y avait une prédominance masculine (sex-ratio = 1,8). La quasi-totalité des patients résidaient à Bangui (96 %). Les sujets âgés de moins de 40 ans étaient les plus atteints (55 %). Un peu plus de la moitié des tumeurs étaient bénignes (55 %). La douleur oculaire (24 %), le larmoiement (22 %) et la tuméfaction orbitaire (167 %) étaient les principaux signes fonctionnels. Les facteurs de risque retrouvés étaient principalement la sénescence (23 %), le diabète (22 %), l’infection au VIH (16 %) et le couple alcool-tabac (37 %). Les modalités thérapeutiques les plus utilisées étaient l’exérèse chirurgicale (68 %) et l’énucléation (16 %). La chimiothérapie était associée à la chirurgie dans 37 % des cas.

Conclusion. Les tumeurs oculo-orbitaires sont fréquentes dans notre contexte. Leurs présentations morpho-histologiques sont diverses. Une approche multidisciplinaire est importante pour une bonne prise en charge.